die Dose

die Dose
- {box} hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi, lô, phòng nhỏ, ô, chòi, điếm, ghế, tủ sắt, két sắt, ông, quà, lều nhỏ, chỗ trú chân, hộp ống lót, cái tát, cái bạt, cây hoàng dương - {can} bình, bi đông, ca, vỏ đồ hộp, hộp đồ hộp, ghế đẩu, ghế ngồi ở nhà tiêu, nhà tù, nhà giam - {tin} thiếc, sắt tây, giấy thiếc, hộp thiếc, hộp sắt tây, tiền

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dose, die — Die Dose, plur. die n, eine Büchse, doch nur von denjenigen zierlich gearbeiteten Büchsen, welche man zur Verwahrung des Rauch und Schnupftobaks gebraucht. Eine Dose, eine Tobaksdose, eine Rauchdobaksdose, Schnupftobaksdose. Zunächst ist dieses… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Die Arbeiten des Herkules — (Originaltitel The Labours of Hercules) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst 1947 in den USA bei Dodd, Mead and Company [1] [2] und im Vereinigten Königreich im September desselben Jahres im Collins Crime Club …   Deutsch Wikipedia

  • Döse, die — Die Döse, plur. die n, in den gemeinen Mundarten so wohl Ober als Niederdeutschlandes, eine Art eines runden hölzernen Gefäßes, welches gemeiniglich auf drey verlängerten Dauben stehet und unten etwas weiter als oben ist. Nach der Verschiedenheit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Dose — die Dose, n (Grundstufe) ein Behälter aus Blech, in dem man konservierte Lebensmittel hält Synonyme: Konservendose, Konserve Beispiel: Ich habe zwei Dosen Bier gekauft. Kollokation: eine Dose öffnen die Dose, n (Aufbaustufe) Gegenstand in der… …   Extremes Deutsch

  • Dose — die Dose, n Ich habe noch eine Dose Bohnen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Die fabelhafte Welt der Amelie — Filmdaten Deutscher Titel: Die fabelhafte Welt der Amélie Originaltitel: Le fabuleux destin d’Amélie Poulain Produktionsland: Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 117 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Dose (Friedeburg) — Dose Gemeinde Friedeburg Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Döse — Stadt Cuxhaven Koordinaten: 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Dose — Sf std. (14. Jh., Standard 17. Jh.) Nicht etymologisierbar. Ein ursprünglich niederdeutsches Wort unklarer Herkunft. Vermutet wird eine Entlehnung aus gr. dósis Gabe über ml. dosis unter der Annahme, daß Arzneigaben in einer Kapsel verabreicht… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dose — Dose, 1) Gefäß von verschiedener Gestalt u. aus verschiedenem Stoff zur Aufbewahrung für Zucker, Rauch od. Schnupftabak etc.; letztere, die Schnupftabaksdosen (Tabatieren) werden aus den verschiedensten Stoffen gemacht: aus Gold od. Silber,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dose — »Büchse, Schachtel«: Das im 17. Jh. vom Niederrhein aus schriftsprachlich gewordene Substantiv geht zurück auf mnd. mniederl. dose »Behälter zum Tragen, Lade, Koffer« (daraus entsprechend niederl. doos). Die weitere Herkunft des Wortes ist dunkel …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”